代名詞を使って英語の文章をつなげる～その③～

ここ数回は代名詞を使って文章をつなげる
ということを学び続けています。

今日の目標も

代名詞を使って文章をつなげる

です。

今回も前回までで学んだことと同じ考え方です。
言い方のバリエーションを増やします。
もっと言うと言い換え表現を学びます。

では、早速内容に入っていきましょう。

代名詞を使って文章をつなげる方法

この2つの文章を代名詞を使ってつなげることを
考えてみましょう。軽く日本語でつなげれば…

これがずっと探し続けていたものだ。

ということが伝わればOKでしょう。
無理に代名詞でつながなくても良いのですが
今回は代名詞でつなげる表現を広げたいので、
いきなりつなげてみましょう。
もうきっと簡単にできるでしょう。

この2つの文章で繰り返されているものは何か。
簡単ですね。“the thing”（＝そのもの）です。

考え方としては、前回学んだことと全く同じ。
代名詞の特性そのものであり、
英語の本質そのものです。
英語は繰り返しを嫌う言語なので
前の文章で出てきた同じ言葉は代名詞にする。
それだけです。

今回重複している単語は人ではなくて物です。
なので“which”を使えば良さそうですね。
例の表のどれを使うべきなのか。

2つ目の文章で重複する“the thing”は
「私はそのもの『を』ずっと探していた。」
ということですから目的語の位置ですね。

～は	～の	～を
who	whose	who(m)
which	whose	which
that	–	that

ですから、上記の場所にある”which”です。
ではつなげてみましょう！

This is the thing which I have been looking for.
「これが私がずっと探していたものです。」

もう難しくないですね。
単純な話なのでついてこれていると思います。

さらに、前回学んだことを思い出しましょう。

2つ目の文章の重複部分が
「～を」の場合
“which” “whom”は省略できる

覚えていますか？
もしも忘れていたらこちらで復習です。

ということで、以下のように省略可能です。

This is the thing I have been looking for.
「これが私がずっと探していたものです。」

“thing”と“I”の間にあった“which”が
省略されました。スッキリしますね。

ここまでは復習でした。さて、本題。

今日学んでいただきたいのは、
この言い換え表現です。

“the thing which” = “what”

改めて、出来上がった文章を見てみます。

This is the thing which I have been looking for.
「これが私がずっと探していたものです。」

ここで出てきた“the thing which”という部分。
これを“what”と言ってしまっても同じです。
是非これを知っていただきたいです。

日本語で言うなら「～のもの・こと」ですね。
これを“what”という一言で言い換えられます。
以下のような感じで。

This is the thing which I have been looking for.
「これが私がずっと探していたものです。」

上記オレンジの下線が”“the thing which”です。
これをそのまま“what”で置き換えますよ。

This is what I have been looking for.
「これが私がずっと探していたものです。」

単語数も減りますしスッキリしますね。
この言い方は結構会話のなかで出てきますよ。

例えば…

Do you know what I mean?

これなんかどうでしょう。

“Do you know the thing which I mean?“

などとさかのぼるまでもなく、

“Do you know the thing?”
“I mean the thing.“

などともとの2つの文章を考えるまでもなく、

Do you know what I mean?
「私が意味していることが分かりますか？」

という意味の文章になります。

今日の復習と次回の予告

さて、今日は代名詞を使って
文章をつなげる場合の表現の幅を増やしました。

代名詞を使って文章をつなげる方法は
ここまでにして、次回は副詞を使って
文章をつなげる方法を学んでいきましょう。